조선교육후원기금 (En français)

조선교육후원기금은 합법적인 민간급공리단체로서 미래를 위하여라는 구호밑에 조선민주주의인민공화국의 교육을 공고발전시켜나가는데 필요한 재정, 물질 및 기술적 지원을 조정강화하는것을 사명으로 2005년 1월 창설되였습니다.

지난기간 국내외의 수많은 동포들과 정계, 사회계, 교육계의 인사들과 단체들은 민족의 공동번영을 귀중히 여기는 숭고한 리념으로 부터 조선의 교육사업에 적지 않은 물질적 및 재정적후원을 하여왔습니다. 이것은 교육조건을 개선하고 교육사업의 균등적발전을 보장하는데 기여하였습니다.

조선의 교육에 대한 후원사업을 장기적안목에서 강화하기 위하여 창설된 교육기금은 선의와 자원성의 원칙에서 사상과 정견을 초월하여 비록 적은 것이라도 민족의 번영과 미래를 귀중히 여기는 마음이라면 북과 남 그리고 국외의 동포들이 적극 참여할것이 바라마지 않습니다.

기금의 협조대상은 부족되는 교육기자재와 학용품보장, 교육시설의 하부구조와 학교들의 학습조건개선을 위한 재정 혹은 물질적 지원, 국내외에서의 인재양성, 특히 북조선학생들의 해외 류학, 실습을 위한 장학금지원 혹은 해외교수들의 국내초청강의 지원 등을 기본으로 합니다.

교육후원기금은 기부자들과 후원자들, 자원봉사자들에 대한 신뢰보장을 자기 사업의 최고원칙의 하나로 여기며 협조분야에 직접 또는 간접적으로 종사하는 국내외의 모든 대방들을 존중하며, 편의를 도모하며 그들과 적극 협력하겠습니다.

교육후원기금은 기부자들과 후원자들, 자원봉사자들에 대한 신뢰보장을 자기 사업의 최고원칙의 하나로 여기며 기부자들에게 후원증서이나 령수증을 발급할 뿐 아니라 지원대상기관들의 의사와 기부자들의 요구에 따라 (북)조선 현지에 대한 방문도 조직하겠습니다.

적극적인 지원을 바랍니다.